Актуально
7262 перегляди
 |
ROSHEN пропагує насильство над жінкою? |
Уже більше року найбільший «шоколадний заєць» - Міжнародна Кондитерська Корпорація ROSHEN - вперто закликає наших українських чоловіків тягати за волосся своїх коханих, бити їх по обличчю і принижувати.
Скажете не може бути? Уважно послухайте самі:
Красива мелодія з оксамитовим голосом Russel Simins на фоні екзотичного простору океану гіпнотично зачаровує. Проте варто прислухатись і до її слів, які звучать так:
Gotta girl so fine
Loves me all the time
Pull her hair, slap her face
But it’s alright, she just wants
To be disgraced
And you say it should be better than this
And you think so
Temptation
You just can’t resist, so it goes
Call it a heaven, call it a day
You think it’s wrong
Oh no, it’s such a comfortable place.
А для тих, хто погано знається на англійській, пропонуємо український переклад:
У мене є дівчина, вона просто чудова,
І дуже сильно мене любить.
Я тягаю її за волосся, шльопаю по обличчю,
Але все нормально: просто вона хоче
Бути приниженою.
Ти кажеш: "Так не повинно бути",
Ти, і справді, так думаєш.
Це спокуса,
Якій я не в силі протистояти, от і все.
Називай це райським блаженством або покінчи з цим -
Тобі це здається аморальним,
А мені, мені дуже комфортно в цій ролі.
Ось такий солодкий світ сучасного провінційного невігластва, що не вчить мови і бажає солодкого життя.
Цікаво, а чи знає про це власник компанії пан Порошенко? За відповідними роз’ясненнями своєї позиції щодо «сексуальних особливостей» рошенівської рекламної кампанії звернулися представниці українського жіноцтва. Офіційні коментарі наразі відсутні. А поки що - вчіть англійську і любіть жінок, бо вони варті справжніх пісень і солодощів зі «смаком» інших мелодій.
Більше новин за темою «Скандал»:
